| Newsletter-Archiv | Newsletter abbestellen | Impressum |
| AeroNews 13/2006 |
| FARNBOROUGH INTERNATIONAL AIRSHOW |
| The Heat Wave, neue Köpfe und Business as usual |
Die
höchsten Tagestemperaturen seit es Aufzeichnungen über das Wetter
in Farnborough gibt - die Hitzewelle erreichte klimatisch auch die Farnborough
Airshow 2006. Schwarze Wolken über der größten temporären
Messestadt der Welt kamen nicht nur von den Nachbrennern der Jetfighter
im Flugprogramm, sondern nahezu regelmäßig brannten auch Kompressoren
aus und ließen Teile der Messe ohne Strom. Der Wettbewerb der Großen
der Branche, von Airbus und Boeing, fiel nicht nur wegen der erdrückenden
Schwüle an Ständen und in den Chalets weniger intensiv aus, sondern
auch wegen unterschiedlicher Positionen: Boeing füllt ruhig sein Auftragsbuch
für neue Jets und neue Frachter, während Airbus mit aller Macht
die Turbulenzen verlassen und zur überzeugenden Programmen zurückkehren
will. Weiter » |
| FARNBOROUGH INTERNATIONAL AIRSHOW |
| Ein neuer Airbus und gelöste Produktionsprobleme in Aussicht |
Seine
zwei Babys, die A380 und A350, nahm Christian Streiff zu Beginn der Airbus-Pressekonferenz
in den Arm. Dann erklärte der neue President und CEO wie aus den aktuellen
Problemkindern wieder richtige ‚Wonneproppen' und geschäftliche
Erfolge werden sollen: Mit dem A350 XWB bekommen die Kunden das modernste
Verkehrsflugzeug für die Mittel- und Langstrecke angeboten. Eine Taskforce
sorgt bei der Produktion des A380 dafür, dass die aufgetretenen zeitlichen
Rückstände soweit möglich aufgeholt werden und die hochlaufende
Produktion dann den mit den Kunden vereinbarten Zeitplänen entsprechen
wird. Weiter » |
| FARNBOROUGH INTERNATIONAL AIRSHOW |
| Boeing setzt auf die 787 und die 747-8 |
Die
Antwort auf die Markttrends der nächsten Jahre in der zivilen Luftfahrt
sieht Boeing in seiner gestrafften und auf vier Typen konzentrierten Flotte.
Wie der Chef von Boeing Commcerial Airplanes, Alan Mulally, betonte, sind
dabei sowohl die jetzt über 400 mal bestellte 787 als auch die 747-8
als leistungsfähiger Frachter die Kernelemente, auf die sich der Hersteller
konzentriert. Im Static Display zeigte Boeing die Boeing 777-300ER (Extended
Range) von Taiwan's EVA Air, einem Startkunden für diesen Typ. Die
zweistrahlige 777-300ER befördert 316 Passagiere in einer Drei-Klassen-Konfiguration über
eine Strecke von bis zu 14.594 Kilometer, womit beispielsweise die Route
Los Angeles - Taipei bedient werden kann. Weiter » |
| FARNBOROUGH INTERNATIONAL AIRSHOW |
| Embraer will führende Rolle ausbauen |
Mit
der größten Breite an angebotenen Jets will Embraer seine führende
Rolle im Bereich der Regional- und Businessjets ausbauen. "Wir sind
ein finanziell stabiles Unternehmen, das auch gelernt hat, die Kundenwünsche
nicht nur zu hören, sondern sie - praktisch als Organisationsprinzip
- zu leben", unterstrich Embraer-Chef Mauricio Botelho vor der Weltpresse. Weiter » |
| FARNBOROUGH INTERNATIONAL AIRSHOW |
| VistaJet bestellt Bombardier Challenger 605 Jets |
Bombardier
Aerospace gab im Rahmen einer Farnborough-Pressekonferenz bekannt, dass
VistaJet für die Bombardier Challenger 605 drei feste Bestellungen
und die Option für zweit weitere Business Jets unterschrieben hat.
Das ist die größte Bestellung eines europäischen Unternehmens
für diesen Jet der nächsten Generation "VistaJet bietet
als Unternehmen alle Leistungen im Business Jet Betrieb, mit Vermietung,
Betrieb und Finanzierung" erläuterte Firmenchef Bing Chen. Das
Unternehmen hat den Firmensitz in der Schweiz und operiert von Salzburg
aus. Kurz nach den ersten Auslieferungen in den Flugbetrieb wird Vista
Jet die ersten Challenger 605 Ende 2007 erhalten. Der Listenpreis für
einen durchschnittlich ausgestatteten Jet liegt bei rund US $81 Millionen. Weiter » |
| FARNBOROUGH INTERNATIONAL AIRSHOW |
| Eurofighter im Einsatz |
Der
Eurofighter Typhoon konnte in Farnborough am Boden und in der Luft bestaunt
werden. Oft bildeten sich lange Schlangen, wenn die neugierigen Messebesucher
am Eurofighterstand im Freigelände einen Blick ins Cockpit des Kampfjets
werfen wollten. Eindrucksvoll war auch die Flugvorführung, bei der
der Eurofighter jeden Tag den Programmabschnitt der Kampfflugzeuge eröffnete
und mit donnernden Nachbrennern seine Manövrierfähigkeit zeigte. Weiter » |
| FARNBOROUGH INTERNATIONAL AIRSHOW |
| Deutsche Luft- und Raumfahrtindustrie stark vertreten |
Wie
der Bundesverband der Deutschen Luft- und Raumfahrtindustrie meldete, war
die deutsche Luft- und Raumfahrtindustrie stark in Farnborough vertreten.
Insgesamt präsentierten sich 16 deutsche Unternehmen - vom Systemhersteller
EADS bis zu mittelständischen Unternehmen wie Leistritz Turbomaschinen
Technik oder Thielert Aircraft Engines. "Die beachtliche deutsche
Beteiligung ist ein Zeichen für die Stärke der deutschen Luft-
und Raumfahrtindustrie insgesamt", sagte Hans-Joachim Gante, Präsidialgeschäftsführer
des Bundesverbandes der Deutschen Luft- und Raumfahrtindustrie (BDLI). "Von
den gut gefüllten Auftragsbüchern bei Airbus und Boeing profitieren
auch die deutschen mittelständischen Zulieferer", so Gante weiter. Weiter » |
| FARNBOROUGH INTERNATIONAL AIRSHOW |
| Farnborough-Airshow:
De Boer errichtet größte temporäre Ausstellungsfläche der Welt |
| FARNBOROUGH INTERNATIONAL AIRSHOW |
| Flight Display: Eurofighter, B-1 B und Mig 29 OTV |
| Es ist anhaltend spannend, wenn der Airbus A380 behäbig zur Startbahn rollt und sich dann nach kurzem Anlauf majestätisch und erstaunlich leise in die Lüfte schwingt. Wir bei der ILA 2006 in Berlin-Schönefeld, so war auch in Großbritannien die A340-600 das Vorprogramm, dem dann der Superairbus folgte. Weiter » |
| AEROSPACE |
Mandarin
Airlines hat die Embraer 190- und Embraer 195 E-Jets als Hauptflugzeuge
für die zukünftigen Flottenanforderungen des Unternehmens ausgewählt.
Mandarin hat sich entschlossen, zunächst eine Flotte von acht Flugzeugen
unter einem Ausrüstungs-Leasingvertrag zu übernehmen und hat
einen Leasingvertrag mit GE Commercial Aviation Services (GECAS) für
drei Embraer 190- und fünf Embraer 195-Flugzeuge unterzeichnet. Diese
Aufträge werden aus den bestehenden GECAS-Bestellungen erfüllt
werden. Weiter » |
| AEROSPACE |
| Aernnova
aus Spanien liefert Ingenieurleistungen für Boeing 747-8-Programm |
Boeing
gab den Vertragsabschluss mit Aernnova (früher Gamesa Aeronáutica)
aus Vitoria in Spanien bekannt, um die Entwicklung des Rumpfs und der Flügel
der Boeing 747-8 zu unterstützen. Aernnovas Vertrag über das
747-8- Programm läuft bis Mitte 2008. Die Ingenieure von Aernnova
werden Boeing bei den tragenden Bauteilen der Flügel und der vorderen
Rumpfsektion zwischen Flügel und Nase der 747-8 unterstützen. Weiter » |
| Aerospace |
| Gryphon - Flügel für Spezialkräfte |
|
| Aerospace |
| ISS – Thomas Reiter geht an Bord |
Zehn
Jahre nach seinem ersten 179-tägigen Raumflug im Rahmen der Euromir
Mission startete der deutsche esa-Astronaut am 4. Juli erneut ins All.
Wenn er in ungefähr sechs bis sieben Monaten landet, wird der Ingenieur
nicht nur einen neuen europäischen Langzeitrekord aufgestellt haben,
sondern auch zu einer Gruppe von derzeit nur zwanzig Menschen gehören,
die mehr als ein Jahr ihres Lebens im All verbracht haben. Weiter » |
| Aerospace |
| Aerospace kompakt |
| Kurznachrichten
von – A319 ER – Raumstation Genesis 1 – Adam A500 – Boeing Mittel- und Osteuropa Weiter » |
| Verteidigungsindustrie |
| Sicheres
Kommunikationsnetzwerk für die
Einsatzkontingente der Bundeswehr durch eigene Satelliten |
Die
MilSat Services GmbH, ein neues Gemeinschaftsunternehmen von EADS SPACE
Services und ND SatCom wird die nächste Stufe des Satellitenkommunikationsprogramms
der Deutschen Bundeswehr, SATCOMBw Stufe 2, realisieren. Das Bundesamt
für Informationsmanagement und Informationstechnik der Bundeswehr
und MilSat Services haben einen entsprechenden Vertrag unterzeichnet, der
mit Verkündung des Bundeshaushaltgesetzes 2006 in Kraft tritt. Weiter » |
| Verteidigungsindustrie |
| ESG-System
stellt Interoperabilität im internationalen Verbund sicher |
Das
Führungs- und Informationssystem HEROS-2/1, 2. Los, der ESG erfüllt
die Anforderungen für die NATO Response Force. Dies ist ein Ergebnis
der diesjährigen CWID. Diese Veranstaltung, die unter der Schirmherschaft
der NATO im Juni im norwegischen Lillehammer stattfand, gilt als eine der
wichtigsten Veranstaltungen im Umfeld Vernetzte Operationsführung;
das Bündnis überprüft dabei den Stand der Interoperabilität
von Führungs- und Informationssystemen ihrer Mitgliedsstaaten. Weiter » |
| Airlines |
| Bundesverband der Deutschen Fluggesellschaften gegründet |
| Deutschlands führende Fluggesellschaften wollen ihre gemeinsamen Interessen gegenüber Politik und anderen Wirtschaftszweigen künftig massiver vertreten. Die Arbeitsgemeinschaft Deutscher Luftfahrtunternehmen wurde in den Bundesverband der Deutschen Fluggesellschaften (BDF) umgewandelt. Ihm gehören die Unternehmen Air Berlin, Condor, dba, Eurowings und damit auch Germanwings, Germania, Hamburg International, Hapagfly, LTU und Lufthansa an. Weiter » |
| Airlines |
| 'Capital'-Leser wählen Airlines des Jahres 2006 |
Die
asiatische Fluggesellschaft Singapore Airlines ist von den Lesern des Wirtschaftsmagazins
'Capital' zum sechsten Mal in Folge zur besten Interkontinental-Airline
gewählt worden. Die Gesellschaft aus dem südostasiatischen Stadtstaat
flog mit einer Durchschnittsnote von 1,7 - der besten Bewertung der gesamten
Umfrage - allen Konkurrenten davon. Mit dem besten Preis-/Leistungsverhältnis
und dem zweitbesten Service landete Emirates aus Dubai mit 0,2 Punkten
Unterschied auf dem zweiten Platz - die zweitbeste Wertung der gesamten
Umfrage. Auf dem dritten Rang platzierte sich Cathay Pacific mit 2,0 Punkten.
Weiter » |
| Airlines |
| AUA: Papierloses Fliegen immer beliebter |
Um 70 Prozent mehr Passagiere als im Vergleichszeitraum des Vorjahres nutzten im 1. Halbjahr 2006 bei der Austrian Airlines Group das Fliegen ohne Papierticket. Von Januar bis Ende Juni waren es mehr als 1.260.000 Fluggäste, die ihre Bordkarte allein durch die Eingabe ihrer Kredit- oder Miles & More-Karte erhielten. Im Monat Mai wurde dabei zum ersten Mal mit 315.882 Passagieren die 300.000-Marke innerhalb eines Monats überschritten. Weiter » |
| AIRLINES |
| Srilankan Airlines trotz großer Hindernisse erfolgreich |
Deutliche
Gewinnsteigerung um knapp 50 Prozent: SriLankan Airlines Group, die Unternehmensgruppe
der nationalen Fluggesellschaft Sri Lankas, konnte im Geschäftsjahr
2005/2006 trotz hoher Kerosinpreise, den Auswirkungen des Tsunami und wachsendem
Wettbewerbsdruck ihren Gewinn von 10,5 Millionen Euro (rund 1,5 Milliarden
Rs.) des Vorjahres auf 15,6 Millionen Euro (rund 2 Milliarden Rs.) steigern. Weiter » |
| Airlines |
| Germanwings baut den Standort Berlin-Schönefeld kräftig aus |
Germanwings
wächst in der Hauptstadt enorm und bietet künftig 34 wöchentliche
Flüge zusätzlich an. Mit der Stationierung eines weiteren Flugzeugs
in Berlin-Schönefeld ab dem 15. September wird eine neue Linienverbindung
zweimal pro Tag nach Zweibrücken in Rheinland-Pfalz aufgenommen. Die
Günstig-Airline verbindet damit als einzige Fluggesellschaft das Bundesland
im Südwesten Deutschlands mit Berlin. Außerdem wird pünktlich
zum Oktoberfest die äußerst erfolgreiche Verbindung zwischen
Berlin-Schönefeld und München auf fünf tägliche Flüge
aufgestockt. Weiter » |
| Airlines |
| LTU Flexi-Tarif jetzt auch online buchbar |
Ab
sofort kann der neue Flexi-Tarif in der LTU Business Class für Flüge
ab dem 1. November 2006 auch online unter www.ltu.de gebucht werden. Der
neue Tarif ermöglicht Umbuchungen und Stornierungen ohne weitere Gebühren.
Zusammen mit ihrem durchgängigen Zwei-Klassen-System und Kooperationen
mit Fluggesellschaften in den Zielländern bietet LTU damit jetzt verstärkt
auch Geschäftsreisenden ein qualitativ hochwertiges Produkt zu günstigen
Preisen . Weiter » |
| Airlines |
| Etihad
Airways mit faszinierendem Sitzplatzkonzept und erweitertem Service |
Mit
einem beispiellosen Sitzkonzept stellt Etihad Airways die Diamond Zone
des neuen Airbus 340-500 vor. Die Sitze der Diamond Zone können um
180 Grad gedreht werden und sind in der Konfiguration 1-2-1 angeordnet.
So kommen alle Gäste in den Genuss eines Gangplatzes und können
sich bequem unterhalten und miteinander speisen. Für Besprechungen
steht den Gästen der Diamond Zone außerdem eine Meeting-Lounge
für 3 - 4 Personen zur Verfügung. Zum erweiterten Angebot von
Etihad zählen weiter der tägliche Flug von München nach
Abu Dhabi und SummerSpecials mit attraktiven Preisen. Weiter » |
| Airlines |
| Airbridge Cargo bietet neues Service nach Hong Kong |
Frachtfluggesellschaft
AirBridge Cargo (ABC) bietet ab sofort dreimal wöchentlich Linienfrachtflüge
mit einer Boeing 747 von Amsterdam und Frankfurt nach Hongkong an. Die
Flüge gehen über das Drehkreuz im sibirischen Krasnojarsk. Der
Service konnte eingerichtet werden, nachdem die vierte Boeing 747F in die
ABC-Flotte aufgenommen wurde. Zwei der Flüge gehen ab Frankfurt, während
einmal wöchentlich eine Maschine ab Amsterdam Richtung Asien abhebt. Weiter » |
| Airlines |
| Mit Triple Alpha zur exklusiven Destination St. Tropez |
Ob
Business Meeting oder spontaner Kurztrip zum berühmtesten Hotspot
der Côte d´Azur, - gerade viel beschäftigte Geschäftsleute
suchen nach einer zeitsparenden und effizienten Flugverbindung. Die "Haute
Couture" des Reisens ermöglich ab sofort Triple Alpha Luftfahrt
mit der Destination St.Tropez: Als einziger Business Jet Charter- Anbieter
am Flughafen Düsseldorf hat die Luftfahrtgesellschaft die Zertifizierung
für den internationalen Flughafen"St.Tropez - La Môle" von
der französischen Luftfahrtbehörde "Direction Générale
de L´Aviation Civile Sud-Est" erhalten. Weiter » |
| Airlines |
| Swiss mit leicht erhöhter Sitzauslastung im 1. Halbjahr |
Swiss
konnte ihre Auslastung in den ersten sechs Monaten 2006 leicht steigern.
Der durchschnittliche Sitzladefaktor lag für das gesamte Streckennetz
bei 77,7 Prozent, gegenüber 76,9 Prozent in der gleichen Vorjahresperiode.
Auf den interkontinentalen Strecken schwächte sich im ersten Halbjahr
die Auslastung um 0,9 Prozentpunkte auf 82,3 Prozent ab. Im Europageschäft
wurde der Sitzladefaktor um 4,3 Prozentpunkte auf 68.1 Prozent erhöht.
Im Vorjahresvergleich nahm die Anzahl Passagiere in den ersten sechs Monaten
um 5,7 Prozent auf 5 Millionen Passagiere zu. Weiter » |
| Airlines |
| Airlines kompakt |
Meldungen
zu |
| Airports und Services |
| Neuer
Rekord in Europa: Deutsche Flugsicherung kontrolliert mehr als 10.000 Flüge an einem Tag |
So
viele Flüge gab es in Deutschland noch nie an einem Tag: Am 10. Juli
kontrollierte die DFS Deutsche Flugsicherung GmbH 10.137 Flüge, normalerweise
sind es acht- bis neuntausend Flüge an einem Tag. Neben einem kontinuierlichen
Wachstum des Luftverkehrs in Deutschland trug der Rückreiseverkehr
nach der Fußballweltmeisterschaft zu diesem einmaligen Rekordwert
bei. Während der gesamten WM haben die Fluglotsen der DFS 7400 zusätzliche
Flüge sicher geleitet. Damit bestätigen sich die Annahmen der
DFS zum erwarteten Anstieg des Luftverkehrs während der WM. Weiter » |
| Airports und Services |
| WM 2006: Herausforderung der deutschen Flughäfen bestanden |
Die
Welt war zu Gast bei ihren Freunden in Deutschland - und der Großteil
der Besucher kam auf dem Luftweg. So wurde die Weltmeisterschaft auch
zu einer Herausforderung für Flughäfen und Luftverkehrssteuerung.
Die Bilanzen der einzelnen Flughäfen belegen, dass diese Herausforderungen
gut bestanden wurden. |
| Airports und Services |
| Durchgängig positive Halbjahresbilanzen der Flughäfen |
| Die
Fußballweltmeisterschaft war eine zusätzliche Förderung
des deutlich intensivierten Luftverkehrs in Deutschland. Der Rückblick
der deutschen Flughäfen auf die erste Hälfte des Jahrs 2006 verwendet
mehrfach die Einschätzung einer Rekordmarke.
– Erfolgreiches erstes Halbjahr für Fraport – Erneut überdurchschnittliche Zuwächse im Münchner Luftverkehr – Düsseldorf International mit Rekordergebnissen im ersten Halbjahr – Höhenflug in Köln/Bonn hält an – Stuttgart: Halbjahresbilanz mit Passagierrekord Weiter » |
| Airports und Services |
| Siemens-Technik
für automatisches Personentransportsystem am Flughafen Mexico City |
| Der Siemens-Bereich Industrial Solutions and Services (I&S) hat von der Doppelmayr Cable Car GmbH, Wolfurt, Österreich den Auftrag erhalten, den neuen Cable Liner Shuttle für den internationalen Flughafen der mexikanischen Hauptstadt Mexiko City mit Elektrotechnik auszustatten. Endkunde ist der Flughafenbetreiber Aeropuertos y Servicios Auxiliares (ASA). Die I&S-Geschäftseinheit für seilgezogene "Automatic People Mover"-Systeme mit Sitz im Innsbruck, Österreich, liefert die komplette Energieversorgung, die Antriebstechnik, das "Automatic Train Control"-System und übernimmt das Engineering, die Montage sowie die Inbetriebsetzung. Der Auftragswert für Siemens beträgt 4,4 Millionen EUR. Die Inbetriebnahme ist für das Frühjahr 2007 geplant. Weiter » |
| Airports und Services |
| Deutsche Flugsicherung: Erfolgreich in bewegten Zeiten |
"Die
Flugsicherung in bewegten Zeiten" war das Motto der diesjährigen
Jahrespressekonferenz der DFS Deutsche Flugsicherung GmbH. Und damit war
weniger die gerade zu Ende gegangene Fußballweltmeisterschaft gemeint,
die die DFS zwar auch vor große Herausforderungen gestellt hatte,
diese aber problemlos gemeistert hat. Rund 7400 Flüge mussten nämlich
zusätzlich bewältigt werden, ohne dass es zu irgendwelchen Verspätungen
oder Sicherheitsrisiken kam, die die DFS zu verantworten gehabt hätte.
Es sind andere Themen, die die DFS derzeit bewegen: Single European Sky
(SES), Kapitalprivatisierung, Internationale Finanzrechnungslegung (IFRS)
und andere Entwicklungen beherrschen derzeit Gedanken und Handeln der DFS. Weiter » |
| Airports und Services |
| Airports kompakt |
| –
Tiefensee: Deutschland muss seine Flughafeninfrastruktur wettbewerbsfähig
halten – Fraport AG in den FTSE4Good-Index aufgenommen – Germanwings begrüßt in Hamburg 15millionsten Passagier – Beliebte Kindersendung blickt hinter die Kulissen des Münchner Airports . Weiter » |
| Luftfahrtthemen und -trends |
| BDLI: Luftfahrtstandort Ostdeutschland wächst weiter |
Der
Luft- und Raumfahrtstandort Ostdeutschland wächst weiter. Das stellte
der Präsident des Bundesverbandes der Deutschen Luft- und Raumfahrtindustrie
(BDLI), Dr. Thomas Enders, anlässlich der Eröffnung eines weiteren
Hangars der EADS Elbe Flugzeugwerke GmbH (EFW) fest. Enders sagte: "Das
ist ein klares Signal für den Aufschwung des Luftfahrtstandorts Ostdeutschland.
Vor allem in Dresden und der Region Berlin und Brandenburg ist in den vergangenen
Jahren ein äußerst starker und wettbewerbsfähiger Standort
der Luft- und Raumfahrtindustrie in Deutschland entstanden." Weiter » |
| Luftfahrtthemen und -trends |
| Boeing:
Bis 2026 Bedarf an neuen Verkehrsflugzeugen für 2,6 Milliarden US-Dollar“ |
Boeing
schätzt den Markt für neue Verkehrsflugzeuge auf 2,6 Milliarden
US-Dollar in den nächsten 20 Jahren. Die starke Nachfrage nach neuen
Flugzeugen wird deutlich umweltfreundlichere Leistungsmerkmale der weltweiten
Flotte nach sich ziehen. Diese Zahlen beinhalten einen prognostizierten
jährlichen Zuwachs des Passagierverkehrs um 4,9 Prozent und des Frachtverkehrs
um jährlich 6,1 Prozent. Weiter » |
| Luftfahrtthemen und -trends |
| Eurofighter unterstützt International Aerospace Summer School“ |
Das
viernationale Eurofighter-Konsortium unterstützt einen internationalen
Luftfahrt-Wettbewerb für Jugendliche, der in diesem Jahr zum ersten
Mal stattfindet, die International Aerospace Summer School. Teams aus zwölf
Nationen bewerben sich in diesem einzigartigen Wettbewerb um den "Eurofighter-Preis". Weiter » |
| Luftfahrtthemen und -trends |
| Billig-Airlines auf dem Vormarsch |
Die
Billig-Airlines fliegen den traditionellen Fluggesellschaften immer mehr
davon. Dies ist die Quintessenz des aktuellen "Eurospace-Report 2006
zur Zukunft der europäischen Luft- und Raumfahrt", den die Beratungsgesellschaft
Eurospace vorgestellt hat. Gemäß Expertenumfrage* sehen fast
die Hälfte (49 Prozent) der Fachleute die großen Fluggesellschaften
weiterhin unter massivem Preisdruck, um im Wettbewerb mit den Spar-Fliegern überhaupt
mithalten zu können. Weiter » |
| © 2006 AERONEWS | PUBLISHED BY entity38 AG – AGENTUR FÜR KOMMUNIKATION |